one another

Big transcontinental enterprises jostle with one another for world markets.

巨大的跨国公司[企业]互相争夺国际市场.

Three helping one another bear the burden of six.

三人互相帮忙,能挑得起六个人的担子.

The casks rolling about on the desk knocked against one another.

几只滚动在工作台上的木桶互相碰撞.

The colours fade into one another.

各种颜色退得分不清了.

People feel especially drawn to one another when they have been reunited after many years of separation.

久别重逢,格外亲切.

They smiled uncertainly at one another.

他们犹豫地相视而笑。

Reciprocity includes more than gifts and favors; it also applies to concessions that people make to one another.

互惠不仅仅包括礼物和优待; 它对人们之间互相作出的让步也同样适用.

The villagers in this village live rather far apart from one another.

这个村的村民住得很散.

They shook hands all around and introduced one another.

他们一一握手,互相介绍.

The young pigs crowded against one another for warmth.

小猪挤在一起取暖.

By gravitation the sun and planets act and react upon one another.

太阳与行星通过引力发挥作用并相互影响.

The two lines of bones are set perpendicular to one another.

这两排骨头相互垂直.

The two countries do little trade with one another.

两国之间很少有贸易往来。

Firms can contract out work to one another.

公司可以互相承包业务。

They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.

他们相互看了看，脸上都是同一种表情，恍然大悟、惊讶，而又如释重负。

In former times, prisoners were chained to one another.

在古代, 囚犯们被相互拴着.

A throng of shoppers pushed against one another to the display tables of the department store.

一群顾客你推我搡地挤到百货公司的展示柜台前.

To hedge around a partnership of love with control by law would be to destroy its base of trust in one another.

以法律限制来束缚爱情的结合将毁掉彼此信任的基础.

How well did you hit it off with one another?

你们俩人合得来吗？

They helped one another.

他们互相帮助.

We all try and help one another.

我们都尽力互相帮助。

I think we've learned a lot about one another in this session.

我认为这段时间我们相互有了很多了解。

Liz and I have known one another for years.

我和利兹相识有好多年了。

Three flower shows succeeded one another in quick succession.

3个花展一个接着一个相继举行.

All the units interlock with one another rigidly.

所有的元件严密地连锁在一起.

The three of them kept looking at one another without saying a word.

3个人你看看我,我看看你,谁也没说话.

The earthquake sent buildings tumbling into one another like failing dominoes.

地震使大楼哗啦啦倒塌,就像正在倾倒的骨牌一般.

They often stay at one another's houses.

他们经常住在彼此的家里。

People who speak the same language can easily understand one another.

说同一语言的人能够很容易彼此了解.